Using a rolling pin for flattening dough usually comes with specific instructions about the desired thickness of the resulting flattened dough.
To make this job very easy we can make wood / plastic rails on the handles of the rolling pin and restrict the height of the rolling pin from the underlying surface. This way it is very easy to achieve the desired uniform height.
Making the rails in 3-5 sizes should be enough for most scenarios.
